シンボル・オブ・ライフというダスカロスの未邦訳がついに出版される

どうも!　なつきちです。

一昨年くらいから、今年こそ今年こそ、と一部業界で話されていたダスカロスの「シンボル・オブ・ライフ」が日本語でも読むことができるようになるそうです。ダスカロスの手によるクリスチャン・カバラの解説書だ。ダスカロスのシンボル・オブ・ライフはこちら。

まぁ、おれのPCにはあやしい翻訳原稿が入っているのだが。(笑)

さて。この出版を心待ちにしていた人も多いと思うが、残念ながら、読めばわかると思うが、思いのほか、「知的好奇心」は満たされない内容になっているのではないかと思う。

なぜならシンボル・オブ・ライフは、ひと言でいえば「クリスチャン・カバラ」の解説書であり、その意味は「瞑想」とワンセットで理解されていくものだからだ。

古代エジプト時代に大天使らによって与えられたとされる叡智が根源とされており、それは古代エジプトの宗教の器から、キリスト教という器へと移し替えられ、現代によみがえった。

ダちなみに本書の内容はダスカロスの言に従えば、3年から5年もの瞑想行で天使的なエレメンタルを視覚化で創造しつつ、実践(体験)と理解を両輪で理解していく書となっているのだ。知的好奇心、探求心だけで読む者は、はっきり言って「なんか大事なことを伝えていない」といささかフラストレーションすら溜まるかもしれない。

あるいは、なんと壮大で深いところまで語っているのだ!と驚嘆するかもしれないが、一方でその深みを体験することが浅く、やがて本棚の片隅に追いやられることだろう。

読み込んで理解を深めようとしても、どうしても「シンボル・オブ・ライフ」を理解するための瞑想とワンセットであるというところで壁にぶつかってしまうのだ。

普通の読み方を受け付けないのが、このダスカロスのクリスチャン・カバラ「シンボル・オブ・ライフ」という書であもある。

まぁそんなこともあって、おれんところではこの書に取り組むのは「上級」というまだ未開講のコースなんだけどね。

おれ自身もまだ取り組んでいる最中だ。

もう十年くらいたってる気がするけどw

っつーわけで、ぶっちゃけこの書を手に取る99.999%は「エソテリック・プラクティスからね」という人ばかりのはずだ。もちろんおれも大きなことは言えないが、この道の探究というものは、知的探求のみならず、実践がどうしても必要となる。

何はともあれ、この書に取り組むのは時間と鍛錬がいる、という話でしたとさ。

「人生が変わる」「魂が変わる」8本のメールレッスン
～キミが幸せになっても、誰も困らない～